最新文章

推荐阅读

看美剧,在网上学英语口语

2018-05-08 15:00:00 姚洪锇

网上学英语口语有没有免费的,而且又方便、又快速、又有趣的方法呢?当然有啦,那就是看美剧!受益于互联网的快速发展,我们在国内就能观看各种热门火爆的流行美剧,特别是情景类美剧,里面有大量地道的、实用的美语可以让我们学习,有语境等参照标准让我们模仿。

相信应该没有人不知道鼎鼎大名的《老友记》吧,看过的人很多,二刷、甚至三刷的人也不在少数,遗憾的是很多人并不懂得如何高效利用这部剧,看完了最多也仅仅是记住剧情而已,对剧中常用的经典口语一问三不知,或者是根本不知其用法,白白错失了在娱乐中学习的良机。

就比如《老友记》第二季里有一集,喝醉了的Rachel给Ross打电话后,Ross问了好几遍:”You’re over me ? ”,这里的”over”大家知道是什么意思?我问过身边好多个小伙伴,基本上很少有能准确说出来的。over这个单词可以作为副词、动词、形容词和介词,用法繁多且十分常见,但这个句中的用法是很少见的,属于美国方言,其意思是“从.....中恢复过来”,在这里延伸成“(感觉)已经过去了”的意思,结合剧中对白,译为“不在乎”。

在《老友记》第五季里当Ross发现自己最好的朋友Chandler和自己的妹妹Monica在一起的那个片段中,Chandler说了一句:” I’m going on the lamb. ”,如果没看字幕的翻译的话,很多人可能都会一头雾水,on the lamb这个用法也同样非常少见,在这里它相当于fugitive一词,可译为“逃跑的,逃亡的”,在地道英语口语中常常会用这种简单形象的短语来代替较为复杂的词汇,显得生动有趣。

这些地道的英语口语用词很多是我们在平时的英语学习中根本不会接触涉及到的,但是这才是正宗的美语人士在交流中会使用的口语,有时候如果听不懂的话可能会很尴尬哦。在网上看美剧学英语口语比较适合有一定英语基础而且平时空闲时间较多的学习者,一旦能真的从美剧中“学有所成”,那英语口语表达能力就会“更上一层楼”。

网上学英语口语除了看美剧之外,还有很多方法,其中最推荐的是找一家在线英语培训机构进行口语的学习,口语猫英语采用的是外教一对一的授课方式,无论你是想学日常生活口语,还是商务英语口语,或者是雅思口语,总有一个外教能满足你的学习需求。除了课程种类选择多之外,口语猫英语的上课时间也灵活多变,大家可以根据自己的安排预约合适的时间段上课。

¥1 适用:青少儿、成人
一对一外教口语课 + 测评报告
已抢91%