最新文章

推荐阅读

实用表达!日期用英语该这么读这么写?

2017-12-14 21:48:51 李婷

平时看新闻报道的时候,在写要用英文表达的邮件的时候,很多人都想知道日期在英文中的标准写法是什么?还有该怎么正确的读它们。让我们一起来学习一下!

 不管什么写作风格,英式英语表达中是日期的顺序是日–月–年;美式英语中是月–日–年。 

在大多数的情况下,日期写的越长就显得越正式和礼貌,比如格式A主要出现于印刷文件中。短一点的写法,比如D和E,就没那么正式了,可用于备忘录、朋友之间的信件往来等。

美式日期写法中,年份之前的逗号通常需要保留。英式写法中,年份之前通常不用逗号,但是日期如果出现在一个句子中(例如He was born in Tokyo on 14 December, 1942.)年份之前就要使用逗号。

如果想在日子前面加上星期几,可以用逗号把星期和后面的日期隔开。也可以用the加of的写法(英式)。 

英式: Sunday, 29 March 2017 ;Sunday the 29th of March, 2017

美式: Sunday, March 29, 2017。

不管是英国表达方式还是美国的表达方式,都能用数字表示日期。

用数字表示日期时,一般用连字符(hyphen)、斜线(slash)或句点(period)把日月年分开;其中用斜线隔开最为常见。

英式: 29/3/17 ;29.3.17 ;29–3–17 美式: 3/29/17 ;3–29–17 。

 你们是不是总是看到1st、2nd、3rd和4th等这种缩写?序数词(ordinal numbers )的缩写在日期中也十分常见,不过要注意正确的缩写,可不要写错了。30以后的序数词按照上面的规律进行缩写就可以了,不用逐一列出啦。而且月份也可以缩写,除了May(五月)。 

期的读法:比如2017年3月29日,英式可写作“29 March 2017”,美式可写作“March 29, 2017”。它们可读作: March (the) twenty-ninth, twenty seventeen(美式偏爱这种读法,且常省略the)还有the twenty-ninth of March和 twenty seventeen的表述。

¥1 适用:青少儿、成人
一对一外教口语课 + 测评报告
已抢91%