最新文章

推荐阅读

活用这些短语,就会显得英语很厉害!

2017-12-17 10:35:47 李婷

英语最好的学习方式就是学以致用,很多人背了单词或者词组仅仅只是为了应付考试,在其他场合下根本用不着甚至根本没有想到会去应用。但是绝大部分的单词词组都是和我们的生活息息相关的。那就让我们看看有哪些超实用的短语吧! 

1、“homebody”:宅;“home”是家的意思,“body”是身体的意思,将home和body连起来组成的homebody就是身体长在家里的意思,那就是宅。例句:I'm a homebody.(中文译文:我很宅。) 

2、“it doesn't make sense”:这说不通;make sense表示“说得通,有道理”,所以前面加上否定就是“说不通”的意思了,好像和现在的人常说的“这不科学”有异曲同工之妙。例句:It doesn't make sense. You eat like a horse, but you're much thinner than me!(中文译为:这不科学,你吃得多,但比我瘦多了。)

3、“east, west–home's best”:金窝银窝不如自己的狗窝;这个短语字面意思为:“不管是东边儿还是西边儿,家才是最好的”,也就是我们俗话常说的“金窝银窝不如自己的狗窝”。例句:美国著名童话故事The Wonderful Wizard of Oz(《绿野仙踪》)里the Scarecrow(稻草人)对Dorothy(桃乐丝)说:“你为什么想离开这个美丽的国度呢?堪萨斯,就像你说的,没有树,没有山,没有花园。” Dorothy(桃乐丝)回答道:“金窝银窝不如自己的狗窝(East, west–home's best)。” 

4、“let your hair down”:放松一下;就是relax的短语。但是字面意思是:把头发放下来。在旧时,女士在工作时或其他正式场合会把头发盘起来,只有在私下非正式场合才会把头发放下来,因此,人们将这一表达延伸为“放松”。例句:Since the test is over, you can let your hair down.(中文为:考完了,你好好放松放松。) 活用短语,英语水平不提高都很难!

¥1 适用:青少儿、成人
一对一外教口语课 + 测评报告
已抢91%