最新文章

推荐阅读

有关中国历史文化的英语四级翻译帮助

2018-01-14 17:30:41 陈腾威

英语四级翻译可以直接反映出你的英语词汇掌握能力,但翻译的出题大多数都偏向于中国文化或名胜古迹方面。今天小编就帮助大家整理一下有关中国历史文化的一些高频短语和常考名词,希望对大家的英语四级翻译有所帮助。

以下是29个中国历史文化的高频短语:
1、... is the home of .... 是。。的故乡
2、originate from ... 起源于/发源于
3、 ...has a history of more than 3000 years
4、be used as... 用作。。。
be used in doing sth. 用来。。
be used to do sth. 用于。。。
5、beautify/ decorate 美化/装饰
6、symbolize health and prosperity 象征健康与兴旺 is the symbol of
7、be popular around the world 在全世界都很流行
8、represent longevity代表长寿
9、human civilization 人类文明
10、heritage 遗产
11、be regarded as 被视为。。。
12、 southwest China 中国西南地区
13、endangered species 濒临灭绝的物种
14、urban area 城市 rural area 乡村,乡下
15、cultivate 培养
16、spread to many countries 传播到许多国家
17、be of highest skills 具有高超的技术
18、Qing dynasty 清朝
19、attach great importance to 注重。。
20、is concerned about 关注。。。
21、the harmony and stability of society 社会和谐与稳定
22、at home and abroad 国内外
23、celebrate vt.庆祝 celebration
24、representative n.代表 It is a representative of ....代表了。。。
25、based on/ on the basis of 基于。。。
26、enjoy a good reputation all over the world 闻名世界
27、reflect vt. 反映
28、strengthen 加强 promote 推动 carry forward 发扬
29、reform and opening-up 改革开放

下面是一些中国历史文化的相关名词:
1、 元宵节: Lantern Festival
2、刺绣:embroidery
3、重阳节:Double-Ninth Festival
4、 清明节:Tomb sweeping day
5、剪纸:Paper Cutting
6、书法:Calligraphy
7、对联:(Spring Festival) Couplets
8、象形文字:Pictograms/Pictographic Characters
9、人才流动:Brain Drain/Brain Flow
10、四合院:Siheyuan/Quadrangle
11、战国:Warring States
12、风水:Fengshui/Geomantic Omen
13、铁饭碗:Iron Bowl
14、函授部:The Correspondence Department
15、集体舞:Group Dance
16、黄土高原:Loess Plateau
17、红白喜事:Weddings and Funerals
18、中秋节:Mid-Autumn Day
19、结婚证:Marriage Certificate
20、儒家文化:Confucian Culture
21、附属学校:Affiliated school
22、古装片:Costume Drama
23、武打片:Chinese Swordplay Movie
24、元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)
25、一国两制:One Country, Two Systems
26、火锅:Hot Pot
27、四人帮:Gang of Four
28、《诗经》:The Book of Songs
29、 素质教育:Essential-qualities-oriented Education
30、《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian
31、 大跃进:Great Leap Forward (Movement)
32、《西游记》:The Journey to the West

¥1 适用:青少儿、成人
一对一外教口语课 + 测评报告
已抢91%