最新文章

推荐阅读

学习商务英语,你得转换思维!

2017-11-14 09:15:57 Daisy

很多人会问搞外贸的就一定要英语好吗?答案是是的。因为做外贸的经常会和外国人进行接触,那么要求口语一定要好,否则如果他听不懂你的意思,那谈判将很难进行下去,会对公司产生一定的负面影响,可能会错失一个大好机会。

商务英语的学习:

1.在我们有了一定的商务词汇积累后,当我们看到一些商务类的文章时,我们要有能力从商务的角度来进行翻译。

1)词义的转换:在商务英语的应用过程中,可能会为了商务谈判的需要,在翻译的时候进行词义的转换。例如The vital importance of shipment中的importance属于名词,但在中文翻译时却翻成“重要”,属于形容词。

2)常用的商务短语:Efficient and durable译为“高效耐用”; Economical and practical译为“经济实惠”,这些用来描述产品的短语记几条在心中常常会奇效。

3)经典商务英语翻译——例如The above cable is self-explanatory.如果用直译的方法翻译的话根本翻不出来,而用商务英语的角度翻译的话可以简明扼要的翻作“无需我方加以解释”。

2.商务英语其实并不是一种特殊的语言,是在基础英语的基础上加入了商务知识。英语最终需要从口中说出来,商务英语这堂课可以开设模拟商务场合来进行谈判学习。

现在网络也十分发达,我们可以通过网络和国外的大学生或者外教来进行在线英语学习,例如口语猫英语就可以进行在线一对一的外教教学,他们拥有专业的知识,在老师的指导下,相信每个外贸工作者都能学好商务英语。

¥1 适用:青少儿、成人
一对一外教口语课 + 测评报告
已抢91%