商务英语是专门用途英语(ESP:English for pecific Purpose)的一个分支,主要指商务背景中需要运用的语言技能。商务英语属于应用性语言学科,它涉及的范围很广,如国际贸易、经济、营销、金融、广告、物流、保险和法律等多个领域,而每个领域都有自己的专业术语。因此在阅读商务英语相关资料或者交流时,需要使用者对常用的商务术语有清楚的概念。今天口语猫菌为商务英语使用者整理了部分领域术语,觉得有用的朋友可以收藏起来。
国际贸易行业:
Multinational Corporation(跨国公司),combined offer(搭配报盘),import quota(进口配额),term bill(远期汇票),standby credit(备用信用证),Letter of Guarantee(银行保函),Free on Board(离岸价),Insurance and Freight(到岸价),autarchy(闭关自守)fair average quality大路货(良好平均品质),compensation trade(补偿贸易),counter trade(往返贸易)
经济行业:
demand curve(需求曲线),corporate charter(公司章程),economic lot size(经济批量),capital goods(资本货物),Gross Domestic Product(国内生产总值)。 营销行业:market manipulation(市场操纵),sale on account(赊销),marketable goods(畅销货); market share(市场份额),after sales service(售后服务),Consumer Price Index (消费品价格指数),Soft-sell(劝诱销售术)。
金融行业:
cost of warehousing(融资费用),floating exchange rate (浮动汇率),blank endorsement(空白背书),foreign exchange market(外汇市场),financial and operating ratios(财务与经营比),Exchange control(外汇管制),Bank Draft(银行汇票),Intangible Assets(无形资产)。
广告行业:
billboard(招牌广告),consumer advertising(消费广告),design layout(广告布局设 计),media servers(广告媒介代理)。
物流行业:
assembly packaging(集合包装),container freight station(集装箱中转站),storage charges(仓储费用),vessel name船名(VES),container leasing(集装箱租赁), shipper's liabilities(托运人责任),receiving and delivery system(交接方式),solid bulk container(散货集装箱)
保险行业:
Force Majeure(不可抗力),All Risks(一切险),Risk of Breakage(破碎险),With Average(水渍险),Theft pilferage and Non-Delivery(盗窃及不能交货险)。
法律行业:
claim(索赔),tough penalties(很高的罚款),particular average(单独海损),locating policy(流动保险单),provisional insurance(临时保险),fundamental breach of the contract(根本违约),judicial review(司法审查),preliminary approval(初步审定),the principle of fairness(公平原则)
只有在懂得商务英语所涉及学科领域的相关知识的基础上,根据上下文准确地理解,或参考商务专业词典进行学习和相关处理,避免专业术语词汇普通化,才能为以后正确灵活地使用商务英语专业术语打下扎实的基础。