最新文章

推荐阅读

英语与商务英语的区别

2017-11-26 17:25:00 黄洋洪

商务英语是英语在商务场合的一种应用。商务英语涉及到人们在对外贸易、国际合同、国际金融等等场合。那么它和平时校园中所学习到的英语有什么区别呢?商务英语与普通英语的主要区别在于一些词汇、而且主要是名词,还包括不同的句子。商务英语也是英语,知识涉及的大部分内容都是商务知识,所以日常学习的英语在商业性交易中是无法使用的。

1. 切忌句子主客不分、语义模糊。

Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.应改为 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment.这个句子主要是由we决定而不是report

2. 结构要对称,容易让人理解。

The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings. 应改为: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract.

3. 动词和主语要相互呼应,句子会有很大不同。

比如这两个句子: 1. This is one of the public-relations functions that is under-budgeted. 2. This is one of the public-relations functions, which are under-budgeted.

4. 标点准确。

He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment. 应改为: He did not make repairs; however, he continued to monitor the equipment.

商务英语还涉及了许多西方先进的管理模式和工作方式,追求目标以最精确清晰的语言来沟通他就是就业领域中沟通能力的证明,择业求职的重要砝码。需要注意在掌握英语的同事商务知识也必须熟练掌握,否则很容易出现英语不英语、商务不商务的情况。所以认清和日常英语区别对于将来的求职非常有帮助。

¥1 适用:青少儿、成人
一对一外教口语课 + 测评报告
已抢91%