最新文章

推荐阅读

原来你的偶像英语说的这么好!

2017-09-01 17:19:51 Jennifer

It's never too late.


现今,娱乐圈里的学霸偶像越来越多,英文好的也不占少数,像吴彦祖、刘亦菲、倪妮、汤唯以及今年去美国留学的胡歌等等,都是可以随时现场用英文演讲的英语通。但还有一位知名度颇高、纵横演艺界多年的资深演员不断用更高的标准来要求自己,37岁开始学习英文,而后站在了联合国气候峰会上全程用英语发言,她就是李冰冰。

 

微信图片_20170901163718.png


很多人都知道李冰冰初中毕业之后直接读了中专,而当时李冰冰就读的学校并没有开英语课,于是她开始给校长写信申请开设英语课程,每个学期都言辞恳切的写上一封,可三年过去了,直到冰冰毕业,她也没有等来一节英语课。

 

那个时候,中国的父母经常说:上学的时候没学好,一辈子就都没机会了。李冰冰也被笼罩在这种思想下,放弃了英语。这也让她在多年后后悔不已。37岁那年,李冰冰逐渐在国际上崭露头角,几乎是零基础的她决定开始学习英语。

 

在最开始的学习中,冰冰推掉工作,挤出3、4个月的时间,将自己置身国外,只学英语。在拍《功夫之王》和《雪花秘扇》时,身边的工作人员都是中国人,只是电影在国外发行,因此对冰冰并没有什么影响。

但是拍《生化危机》时,冰冰却是作为一个外国人来到了片场,那个时候的她非常不适应,英语不够好,交流的非常辛苦,每天只能进行一些很浅的对话,同时又作为剧组里唯一一名中国演员,压力非常大。

 

704_724110_593775_副本.jpg


但同时,她也发现了自己在高压下的巨大潜力。拍摄前,她拿到了整页整页的台词,一开始冰冰特别没信心,心想:“你们把我当什么了,我哪能拿得下来啊?”当时也有许多工作在同时进行着,但她还是着手每天见缝插针地背,一边背一边请教读音的重点和节奏,如何才能讲的更地道。

 

最后,冰冰出色地完成了自己的工作,片场的工作人员都很吃惊,以为冰冰的英语特别好,她自己也觉得不可思议,被自己的潜力吓了一跳。从那之后,她开始更刻苦地学习英语。直到2013年她进组《变形金刚4》时,已经可以跟剧组人员自如地沟通交流了。

 

12878353_970381.jpg


李冰冰谈到自己学习英语的心得,最关键就是要自信,放开一些。不要担心说不好就不去讲,一点单词和语法上的错误其实并不完全影响沟通,就像一些港台演员的普通话也不是很好,但是我们依旧能通过语境听得懂他们的意思,而且并不会因此嘲笑或觉得有什么异样。有些法国、德国的演员说英语也并不是特别流畅,但是他们讲英语时的状态非常轻松自然,要多向他们学习。

 

冰冰在美国宣传《雪花秘扇》时,就非常有勇气地先后参加了四档脱口秀节目,其实仔细看下来,也会发现冰冰语句中的小错误,但是她自信、自如,配合着一些小动作和表情,轻松俏皮,并表示自己仍在努力学习英语,周围人无不赞扬她的英语水平和学习状态。

 

冰冰还鼓励工作室的员工跟她一起学习英语,她常说:“我37岁才学英语,你们才多大?我能成,你们也能成!”

 

It’s never too late.什么时候开始都不晚,这句话指引着她在人生道路上一次次突破自己。


与君勉之。





口语猫,好外教

www.kouyumao.com

微信图片_20170409153533.png

¥32 适用:青少儿、成人
一对一外教口语课 + 测评报告
已抢91%